Отмечается, что Шимицу, чье исчезновение в разгар атомного кризиса в Японии вызвало массу домыслов - от бегства из страны до самоубийства, просто работает в одиночестве в собственном офисе. Сообщается, что директор компании страдает от физического и нервного истощения, которые вызваны непомерными переработками и перенапряжением.
Ситуация на атомной станции продолжает оставаться крайне тревожной: в энергоблоке № 2 повышается уровень радиоактивной воды, откачивать ее некуда, а контролировать температуру реактора из-за спекания топливных стержней можно только за счет подачи воды, при этом степень повреждения трубопроводов также неясна.