Презентация проекта озвученной версии Библии на грузинском языке состоялась в Тбилиси, передает МТРК "Мир".
На мероприятии, прошедшем в одном из книжных магазинов грузинской столицы, собралось несколько десятков человек: журналисты, деятели культуры, представители патриархии. Работа над проектом была начата с благословения патриарха всея Грузи Илии Второго.
По словам митрополита Теодора, "это не первый аудиовариант Библии - подобное издание уже существует на русском языке". "Сегодня, к сожалению, грузинский народ далек от книги. Необходимо, чтобы каждый христианин знал Библию, знал, как жить правильно", - отметил митрополит.
Читает Библию известный грузинский актер Гоги Харабадзе. Он говорит, что работать над этим проектом было нелегко. Работа длилась около трех лет. Руководил проектом сам католикос-патриарх всея Грузии. Каждую субботу Гоги Харабадзе встречался с главой Грузинской православной церкви. Католикос давал советы актеру, как не исказить Библию и сделать ее более понятной слушателю.
Общий объем аудиоматериала, записанного на 51 компакт-диске, составляет 49 часов. В их числе и церковные песнопения самого католикоса-патриарха.
Цена нового продукта - 139 лари, около 85 долларов. В ближайшее время трансляцию аудиозаписи Библии осуществит телевидение патриархии.
